24/1/2008 -

Pourquoi on l'appela Cracovie...

  Champion du monde !!.. | Page d'accueil | Mon petit tour a pied pour les tour.. 

Je commence la une nouvelle categorie de petites histoires et legendes qui me plaisent. La premiere, evidemment, sera donc...

Pourquoi on l'appela Cracovie... 

Il y a bien longtemps de cela (faut toujours commencer comme ca, ca fait plus vrai), il y a bien longtemps de cela donc, la Pologne n'etait pas catholique. Quoi ?!?! Mais qu'est-ce que tu racontes avec ta bouche ? Et bien oui, c'est une legende bien sur, a cette epoque lointaine et oubliee de tous, la Pologne n'etait pas catholique. Mais les gens croyaient en bien des chose, trop sans doute au gout de certains. Et les foules veneraient les esprits de la nature. Et parmi ces esprits il en etait un qu'ils adoraient plus que les autres. Le corbeau. Eh oui, cet oiseau (aujourd'hui) de malheur etait un dieu en ces temps eloignes. Et en tant que dieu, il avait droit a tous les egarts de la part du peuple. Bon, les egarts c'est a dire en fait qu'il avait droit a des offrandes qui plaisent aux corbeaux quoi : des miettes de pain, voire lorsque les pauvres gens voulaient se faire bien voir, des pains entier. Carrement, la devotion n'a pas de limite me direz vous. Bref. Les gens adoraient les corbeaux, ils les veneraient, les priaient, leur donnaient des trucs sympas et les corbeaux le leur rendaient en faisant pousser le ble, les choux et les enfants. 

Pause linguistique : en polonais, corbeau se dit krakus et le krakus krakac, se qui veut dire qu'il fait
"Krak!" avec sa bouche qui ets dans son bec.

Les chefs, leaders, roi, princes et meneurs en tout genre veillaient bien entendu a s'attirer les faveurs des dieux et donc en particulier celles des Krakus. Pour pas mal d'entre eux, une des methodes les plus aisees de flatter les oiseaux divins etait tout simplement de prendreun nom qui leur plaisat. Quoi de plus plaisant donc que de voir quelqu'un prendre son propre nom n'est-cepas. C'est ainsi que nombre de souverains de l'epoque s'appelaient Krakus, Krakas, Krak et autres Krakuski. Il en fut un particulierement parmi eux qui se fit pas mal remarquer. Il s'appelait, sans trop d'originalite donc, KRAK. Bon, apparemment il etait pas mal fort, un brin guerrier mais juste dans la mesure ou cette contradiction soit realisable et il fit construire un gros chateau. Et ca, les gens, et bien ils aiment. Alors a partir du moment ou un village a un chateau avec un chef bien costaud dedans il devient une ville et meme... une capitale. Et le costaud devient roi. Et c'est ainsi que le premier roi s'appela Krak et qu'en honneur de son courage et sa grandeur, la capitale, on l'appela Kraków (en polonais) ou Cracovie (en francais).

Je ne serais pas completement honnete si je ne vous donnais pas l'autre version de ce conte. Certains, mal intentionnes sans doute, pretendent que lorsque les Chretiens arriverent pour sauver les Polonais de l'Enfer en leur proposant de prendre leur carte chez eux plutot que chez les concurrents, ils deciderent que c'etait fini les fariboles de veneres les corbeaux et autres creatures ridicules. Comme les gens etaient semble-t-l quelque peu retiscent a abandonner leurs vieilles idoles, les Chretiens, dans un pur soucis de charite bien sur, se mirent en tete de les faire disparaitre. Alors ils essayerent pas mal de trucs pour eliminer les beaux corbeaux comme : les bruler, les crucifier, leur tordre le cou... leur preference allait apparemment a la noyade. Du coup les gens se dirent que s'ils s'y opposaient, il pourrait bien leur arriver la meme chose. Finalement la religion Catholique s'imposa (avec le succes qu'on connait) mais les polonais deciderent, afin de se proteger des foudres coleriques des dieux dechus, de donner a leur plus belle ville, le nom de ces oiseaux mythiques. Allez comprendre pourquoi cette version n'est pas celle enseignee aux cherubins polonais aujourd'hui...

Pour rester dans le theme des oiseaux, la prochaine fois je vous raconterai un fois de plus, l'histoire des pigeons de Cracovie. Allez... 

  Champion du monde !!.. | Page d'accueil | Mon petit tour a pied pour les tour..